東日本大震災では、まだ苦しんでる被災者の方が、たくさんいるんだよね。たとえば、あのクリミアの天使と呼ばれたナイチンゲールが生きてたら、なにか言葉を下さらないのかな？ なーんて疑問もってる人、いませんか？
幸福の科学の大川隆法先生は、『ナイチンゲールの真実』（幸福の科学出版）で、質問者２名との対話の形で、天上界のナイチンゲール本人の霊の言葉（霊言）を、次のように伝えておられます。
I regret that. Very sad, very sad. But I'm a person who is living in the other world, so I would say that it's just a transit to the other world. So don't feel so much sorrow, sadness or tragedy regarding that earthquake.
It's usual for everyone to come over here, the real world. From time to time, you must come here. This world is a real world and you can have your real jobs in this world.
We, that's including me, are aiding and helping those kinds of people who are suffering from death in the tsunami and earthquake disaster. We are just aiding them and helping them now.
《とても残念です。とても悲しいことです。とても悲しいことではありますが、あの世に住んでいる私としては、死というのは、あくまでも、あの世に移行するだけのことなので、あまりそれを悲惨なことだとか、悲しいとか、思いすぎないほうがよいと思います。
誰もが、いずれ、こちらの世界に還ることになります。ときどき、こちらに還ってこなければならないのです。こちらの世界こそが実在の世界であり、ここで本当の仕事を持つことになるのです。
ですから、私たちは、私も含め、今回、津波や地震で亡くなって苦しんでいる方々を助け、救っています。今、そういう仕事に取り組んでいます。》（中略）
I can't find enough words for families remaining in this world. But I ask them, believe in God, believe in God's love, and believe in God's help, and you will find calmness in your mind.
You have the belief in El Cantare, so please help this movement and join in this movement, and please make and create relief for the people, the remaining people. It's the main job of religion, I think so.
We, who are engaged in medical groups, cannot do enough jobs after death, so it's high time for religious groups to do everything. I think so.
《この世に残された家族の方々にかける言葉は、十分には見つかりませんが、やはり、「神を信じ、神の愛を信じ、神の救いを信じてください」とお願いしたいと思います。そうすれば、心の平安を見出すことができるでしょう。
みなさんは、エル・カンターレを信じているのですから、この運動に参加し、手伝ってほしいのです。そして、残された方々の救いになっていただきたいと思います。それがまた宗教の本当の仕事であろうと思います。
私たち、医療活動に従事する者は、亡くなった方々に対しては十分な仕事をすることができません。ですから、宗教としてなすべきことをすべてやるべきときが来ています。私はそう思います。》（中略）
Yes, just pray to God and just pray for the Savior's power to help those people who had a sudden death. Please believe in the spiritual powers from the heavenly world. I think so.
You are apt to think that prayer to God or prayer to Buddha is just a relief for your mind, but it's not true. It's not just a relief. It's the deed or practice itself. It's very important. Prayer is essential now.
《はい。ただただ神に祈ってください。今回、急に亡くなった方々が、救世主の力によって救われることを祈ってください。どうか、天上界の霊的な力を信じてください。そう願います。
あなたがたは、「神や仏への祈りは、単なる気休めにしかすぎない」と考えがちですが、それは違います。祈りは、単なる慰めではありません。それは、行為そのもの、実践そのものなのです。ですから、とても大事です。今、祈ることがとても重要なのです。》
（56～63ページ）
公開された霊言の映像を拝聴することができたのですが、ナイチンゲールが英語で語り続けられたため、質問者の後ろに控えていた通訳者が、その場で一節ずつ日本語で通訳していました。
本書も、活字が横組の形式の書籍とされた上で、ナイチンゲールの英語のあとに、通訳者の日本語訳が《》内に掲載され、英語が読めなくても内容が理解できるようになっています。
大川隆法先生が、本書のまえがきで、「易しい単語と文体の中に、高貴なる光の天使の臨在感が感じとれるだろう」と述べられたことを前回ご紹介しましたが、活字になってみるとほんとうにそのとおりであることを、誰もが確認できる気がします。
この光の天使の愛の言葉が、少しでも、被災されて苦しんでいるみなさんのもとに届きますように！
 |
『ナイチンゲールの真実』 大川隆法著 |
(↓ 更新の励みに、ブログランキングに参加しています。このアイコンを毎日１クリックすることで、応援していただけたらうれしいです！） 
